RAMALLAH – Shadi Zaqtan

Shadi ist ein palästinensischer Gitarrist und Sänger/Songwriter. Im Exil geboren, wuchs er in Damaskus, Beirut, Amman und Tunis auf. Inspiriert vom täglichen Leben der Palästinenser, sprechen seine Lieder die einfachen Bürger an. Seine Texte, in Hocharabisch und in umgangssprachlichen und beduinischen Dialekten, stammen aus Gedichten palästinensischer und anderer arabischer Lyriker. Sein erstes Album „About a Country“ erschien 2008, das zweite Album „Singing at the Checkpoint“ kam 2013 heraus.

STANDORT: LA GROTTA

Das Gebäude stammt aus der Zeit der osmanischen Herrschaft (ca. 400 Jahre alt) und war Teil des angrenzenden osmanischen Gerichtshofes. Zu dieser Zeit diente es als Büro des ersten Leutnants und Verhörzimmer. Nachdem es für mehrere Jahre leer stand, nutzte der palästinensische Künstler und Modellierer Jalal Dabeet es bis 2004 als private Galerie. Später wurde es zu einem Café und Treffpunkt für Künstlerinnen und Künstler. Heute ist es La Grotta, eine Bar und Café voller Musik im Herzen der Altstadt von Ramallah.

Kontakt:
Shadi Zaqtan
Songwriter
Guitar/Singing
Songs: Khoyul, Khabar wara khaba, Fi Balad
www.fb.com/Shadi.Zaqtan
www.fb.com/La-Grotta-Cafe

www.goethe.de/Musikraum
www.kuechensessions.de
www.YouTube.com/+GoetheRamallah

#GoetheInstitut
#Musikraum
#Musikraum_GoetheInstitut
#kuechensessions

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

RAMALLAH – Shadi Zaqtan

Shadi is a guitarist, composer, singer and songwriter from Palestine. Born in exile, raised in Damascus, Beirut, Amman and Tunis.

His songs are inspired by the daily lives of the Palestinians and produced for the common citizen. He writes his lyrics in classical Arabic, colloquial and Bedouin dialects from poems of Palestinian and other Arab poets. His first album “About a Country” was released in 2008, the second album “Singing at the Checkpoint” in 2013.

LOCATION: LA GROTTA

The building belongs to the Ottoman reign (ca. 400 years old) and it used to be part of the adjacent „Ottoman Court“. It used to be the first Lieutenant’s office and an interigation room. After being abbandond for several years the Palestinian artists and sculpturer Jalal Dabeet used it as a private gallery till the year 2004. Later on it became a café and a place where artists used to gather. Now its La Grotta, a café and bar full of music at the heart of the old city of Ramallah.

Contact:
Shadi Zaqtan
Songwriter
Guitar/Singing
Songs: Khoyul, Khabar wara khaba, Fi Balad
www.fb.com/Shadi.Zaqtan
www.fb.com/La-Grotta-Cafe

www.goethe.de/Musikraum
www.kuechensessions.de
www.YouTube.com/+GoetheRamallah

#GoetheInstitut
#Musikraum
#Musikraum_GoetheInstitut
#kuechensessions

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

RAMALLAH – Shadi Zaqtan

Shadi est un guitariste, compositeur et chanteur palestinien. Né en exil, il a grandi à Damas, à Beyrouth, à Amman et à Tunis.
Ses chansons sont inspirées du quotidien des Palestiniens et sont destinées au simple citoyen. Ses paroles mêlent arabe classique, langage populaire et dialectes bédouins inspirés de poèmes palestiniens et d’autres auteurs arabes. Son premier album „About a Country“ est sorti en 2008, son deuxième album, „Singing at the Checkpoint“, en 2013.

LOCATION: LA GROTTA

Les bâtiments datent du règne Ottoman (soit d’environ 400 ans) et faisaient autrefois partie de la « Cour Ottomane ». Ils constituaient le bureau du premier lieutenant et une salle d’interrogatoire. Après avoir été abandonnés pendant plusieurs années, l’artiste et sculpteur palestinien Jalal Dabeet les a utilisés comme galerie privée jusqu’en 2004. Plus tard, c’est devenu un café et un endroit où les artistes se rassemblent. C’est maintenant La Grotta, un café et bar rempli de musique au cœur de la vieille ville de Ramallah.

Contact:
Shadi Zaqtan
Songwriter
Guitar/Singing
Songs: Khoyul, Khabar wara khaba, Fi Balad
www.fb.com/Shadi.Zaqtan
www.fb.com/La-Grotta-Cafe

www.goethe.de/Musikraum
www.kuechensessions.de
www.YouTube.com/+GoetheRamallah

#GoetheInstitut
#Musikraum
#Musikraum_GoetheInstitut
#kuechensessions

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

رام الله: شادي زقطان

يجمع شادي القادم من فلسطين بين العزف على الجيتار والتلحين والغناء وكتابة الأشعار الغنائية. رأى النور في المنفى وترعرع متنقلاً بين دمشق وبيروت وعمان وتونس. أغانيه مستوحاة من حياة الفلسطينيين اليومية وتخاطب آذن رجل الشارع العادي. يكتب شادي كلماته المغناة بالعربية الفصحى والمحكية واللهجة البدوية من قصائد شعراء فلسطينيين وعرب آخرين. أصدر ألبومه الأول „عن بلد“ في 2008، والثاني „غناء على الحاجز“ في 2013.

المكان: لا غروتا (المغارة)

البيت يعود الى الفترة العثمانية (يقدر عمرو ب 400 عام) ويتبع البناء المجاور – المحكمة العثمانية. كان غرفة الضباط وغرفة التحقيق. كان مهجوراً الى ان استخدمه الفنان جلال ضبيط وهو معلم فنون ونحات ورسام. استخدمه كمرسم الى عام 2004 حيث تحول الى مقهى وملتقى للفنانين، و تحول بعد ذلك الى المغارة و هي ملتقى ومقهى موسيقي في وسط البلدة القديمة – رام الله.

للتواصل:
شادي زقطان
مؤلف، مغني وعازف
الأغاني: خيول، خبر ورا خبر، في بلد
www.fb.com/Shadi.Zaqtan
www.fb.com/La-Grotta-Cafe

www.goethe.de/Musikraum
www.kuechensessions.de
www.YouTube.com/+GoetheRamallah

#GoetheInstitut
#Musikraum
#Musikraum_GoetheInstitut
#kuechensessions

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.