Espaces musicaux dans le monde arabe – L’Institut Goethe et les Sessions de cuisine de Hambourg présentent des artistes de la région Moyen-Orient/Afrique du Nord

GI_Logo_Claim_horizontal_green_RGB-green-350px

Le salon se transforme en salle de concert, la cuisine devient un auditorium. Des artistes connus jamment sur le canapé et de petits nouveaux en pleine ascension démontrent leur talent entre la table basse et les étagères. Les Instituts Goethe des régions du Moyen-Orient/Afrique du Nord présentent des performances live dans des lieux privés, s’inspirant du projet hambourgeois www.kuechensessions.de. De jeunes musiciens et musiciennes ainsi que des groupes plus expérimentés proposent un vaste éventail de musiques allant des chansons traditionnelles au rock alternatif arabe. Ils reflètent ainsi leur environnement avec une poésie contemporaine et des sons modernes.

Mais ces événements ne se limitent pas à un cercle restreint. Chaque concert est accessible en ligne à volonté pour le public du monde entier. Ainsi, les artistes

kitschen-session-final-weiss-kleiner

ont l‘opportunité de se faire largement connaître et de mieux se découvrir mutuellement. Dans une région où les concerts dans l’espace public sont souvent

 

socialement contraints, la musique prend vie dans les espaces privés et sur internet.

 

Les concerts sont organisés comme de petits événements locaux dans une atmosphère privée qui permet à un public choisi d’être très proche des musiciens/nnes. Ils ont lieu partout dans le monde arabe : à Alexandrie et Beyrouth, à Erbil et au Caire, à Khartoum et Ramallah, à Gaza et Tunis.

Soutien de l’échange et des réseaux

logoAvec cette initiative, le Goethe-Institut et les Sessions de cuisine de Hambourg souhaitent créer des liens entre les musiciens et rendre leur travail accessible au public du monde arabe et d’Allemagne.
Les Sessions de cuisine de Hambourg sont constituées d’un blog vidéo, d’une série de concerts et d’un projet de CD, offrant une plateforme d’expression aussi bien aux auteurs-compositeurs-interprètes débutants qu’aux artistes de renom. Par la coopération avec l’Institut Goethe, d’autres musiciens d’Egypte, du Liban, d’Irak, des Territoires Palestiniens et du Soudan prennent part au projet. Les sessions individuelles des Musikraum sont visibles librement sur Internet, notamment sur leur propre chaîne YouTube ainsi que sur ce site internet. La coopération a commencé en avril 2016 et continuera au moins jusqu’à la fin 2017.

Les Sessions de cuisine de Hambourg sont de sortie !

Des concerts en public d’artistes arabes et allemands sont aussi organisés à Hambourg. Des clubs branchés de la métropole nord-allemande accueillent depuis 2014 des sessions estivales dans le cadre de la série « Les Sessions de cuisine de Hambourg sont de sortie ! » Plus d’infos : https://www.kuechensessions.de/gehen-raus-2016/
Site web du projet: www.goethe.de/Musikraum
YouTube: http://www.YouTube.com/+GoetheRamallah
Partenaires:
Les Sessions de cuisine de Hambourg – www.kuechensessions.de
En coopération avec:
Indiepush – http://www.indiepush.com
Indiepush est un site internet qui met une plateforme en ligne à disposition des artistes indépendants du monde arabe où ils peuvent distribuer et promouvoir leur musique directement à leurs fans sans avoir recours à un label.

Contact:
Laura Hartz
Directrice, Goethe-Institut Ramallah
director@ramallah.goethe.org
Ahmed Qatamesh
Chargé de projet, Goethe-Institut Ramallah
ahmed.qatamesh@ramallah.goethe.org

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.